据Parool周三的新闻报道,阿姆斯特丹的国立博物馆将重新编修他们的藏品标签,以消除可能被视为攻击性或者带有种族主义色彩的词汇,如“黑人”、“爱斯基摩人”和“印第安人”等。
博物馆已经开始实行初期工作,寻找在哪些藏品中含有这些词汇。因为涉及的作品除了追溯到殖民时代,而且现在已经步入数字化阶段,需要做的工作很多很复杂。
博物馆藏品发言人EvelineSintNicholaas称,“在传统的描述中,一个黑人妇女被描述成“negeri”或“negerinnetje”,很多人认为这个单词本身具有攻击性。因此,博物馆将吸取批评和建议,试图改变传统的欧洲中心主义的观念。”
在一般情况下,变化是简单的。例如一张HendrikDoyer拍摄的20世纪早期的原名为“zwartenegerinnitje”的照片,将更名为“Surinamesegirl”,原名仍会被保留,博物馆会尽量不抹去这些历史痕迹。
赞赏