西方也有类似的文化,比如星座

王开玺:作为中国人,我们当然希望“十二个兄弟大团圆”但现在看来前景并不是很乐观有些兽首到底还在不在世上我们不清楚,也可能在个人手里他们愿不愿意通过捐赠或合理协商价格的方式使它们回归,还不知道希望随着历史发展,有朝一日十二生肖兽首全部回归据新华社新媒体专电

法国皮诺家族代表谈兽首捐赠:

据新华社新媒体专电

其实真正让世人难以“放下”的是兽首所代表的中国流失文物在特殊时代的特殊命运1860年,英法联军火烧圆明园后,没有人知晓到底有多少珍宝被劫掠或被损毁而兽首是带着“圆明园制造”鲜明烙印的文物,它们的聚散离合似乎又成为中国国运的写照,被人们寄托了一种民族情怀

和汉唐或宋元时期的珍品相比,北京国家博物馆官网兽首作为文物的历史还相当“年轻”,至今不过两百多年

记者:您的家族对文化的尊重,对于事业的开拓和成长,有着怎样的意义?

对话

皮诺:我知道,十二生肖对中国人的重要性我完全明白很多西方人都越来越了解中国的十二生肖了比如,我5岁的女儿属猪,她特别开心

皮诺:我们家族对艺术保护充满激情家族业务的成功,也会反过来促进我们保护文物,两者之间相互联系、相辅相成

记者:作为中国人,我非常感谢您将鼠首和兔首带回到我的国家很想知道,您的家族为什么作出这样一个决定?

“捐赠不求任何回报”

记者:您此次中国之行格外引人关注,原因大家都知道您是一种什么心情?

在国外收藏的圆明园文物里,比较著名的有康熙帝的御印,乾隆的盔甲和兵器,都远比国家博物馆参观时间鼠首和兔首的文物价值要高

皮诺:确实,这次来北京、来中国访问有特殊意义,我们家族为此感到自豪,为有机会为中国文物回归做一点事情感到非常骄傲我们家族热衷保护文物,促进文化艺术发展从这个角度讲,这次来中国访问特别重要,是激情之旅、艺术之旅,跟以前商务出差完全不一样

记者:您认为十二生肖兽首将来会重聚并且回到圆明园吗?

如果从文物价值、艺术价值和社会(教育)价值三个指标衡量,正是最后一项让兽首在国人心中变得沉甸甸

据新华社

记者:您第一次见到圆明园两件文物是什么感觉?跟西方艺术品相比有什么区别?

我知道,圆明园兽首是中国人民非常关注的事物,因为它们没有回到祖国尤其是2009年佳士得的那次拍卖,作为法国人,作为佳士得拍卖行拥国家博物馆开放时间有者,我非常理解中国人的感受所以,我们花了很大气力说服这两件文物的属有者卖给我们,然后再把它们捐赠给中国我再次强调,整个过程中没有寻求或要求任何回报

“家族业务与文化保护相辅相成”

陈履生不是把兽首称为“水龙头”的第一人,已故文物界泰斗罗哲文曾在2009年佳士得拍卖兔首和鼠首时,表示作为喷水龙头的兽首市场价也就值几十万元

追问

记者:这次捐赠的圆明园兔首和鼠首,属于中国传统文化十二生肖中的两个您知道十二生肖吗?

“我们不求任何回报”

6月28日上午,北京柏悦酒店法国皮诺家族代表、开云集团(kering)首席执行官兼董事局主席弗朗索瓦·亨利·皮诺,接受了新华社记者独家采访“这是一次富有特殊意义的访问,我的家族对此感到骄傲”弗国家博物馆油画展览朗索瓦·亨利·皮诺对记者表示一天前,他与年近八旬的父亲弗朗索瓦·皮诺飞抵北京,参加28日在中国国家博物馆举行的圆明园鼠首、兔首捐赠仪式

兽首到底是不是国宝?

6月28日,弗朗索瓦·皮诺在捐赠仪式上为兽首揭幕新华社记者 李鑫 摄

圆明园还有多少流失文物?

“皮诺先生捐赠圆明园青铜鼠首兔首仪式”28日在中国国家博物馆举行,中国国家文物局已将这两尊圆明园兽首划拨国家博物馆收藏,并将于近期公开展出

西方人越来越了解中国的“十二生肖”

中西方艺术品之间不同,首先,任何艺术品本身艺术美和艺术价值各有不同第二,历史赋予它们不同的历史价值和文化价值每一个国家都非常重视本国的文化、艺术和历史,艺术的历史价值除了艺术品本身价值之外也是非常中国国家博物馆网站重要的从这个角度来讲,我想东西方并没有很大的区别

兔首和鼠首“回家”,入住国家博物馆,这是一个皆大欢喜的结果然而,围绕着圆明园十二生肖兽首铜像的争论并没有消失核心的问题有两个:兽首到底是不是国宝?流失海外文物究竟应该是以什么样的方式回归?

现在国外展存圆明园文物的主要是英国、法国、美国的一些博物馆法国枫丹白露博物馆中国馆的主任说,他能确定馆藏中属于圆明园文物的有500件左右

皮诺:第一次见到这两个兽首是2009年的佳士得拍卖会上因为拍卖之前,所有拍卖品都在小宫殿展示,其中也包括兽首

国务院副总理刘延东出席仪式,并与弗朗索瓦·皮诺共同为兽首揭幕文化部部长蔡武向皮诺先生颁发了捐赠证书文化部副部长、国家文物局局长励小捷在国家博物馆最新展览致辞中称赞皮诺先生的捐赠善举是对中国人民的友好表示和对中国文化遗产保护事业的热情支持,反映了国际社会对文物返还其原属国价值理念的认同,对促成更多流失海外中国文物的返还具有积极作用表示国家文物局将继续与有关方面一起,不断努力促成更多非法流失出境的文物回归原属国国家文物局已将两尊圆明园兽首划拨国家博物馆收藏,将于近期公开展出综合

王开玺:圆明园文物到底流失到海外多少,我们心中没有一本账主要是因为在清代的皇家园林的陈设有专门的记载但是到目前为止,我们没有发现清宫有关圆明园的三个园子里各个景点建筑物里有哪些陈设的记载没有发现的原因,很多推测说是在火烧圆明园时被烧掉了,或被毁弃了

记者:其实圆明园兽首只是圆国家博物馆近期明园流失文物的很小一部分那么圆明园到底有多少文物还孤悬海外,我们国家有没有做过这方面的统计,或者您有没有看到过流失的文物?

4月底,就在法国富豪皮诺家族宣布将归还兔首和鼠首的第二天,国家博物馆副馆长陈履生在微博上发声说,圆明园十二生肖水龙头只是圆明园被掠夺、焚毁的历史见证,一上拍卖会就被称为“国宝”欠妥,尤其是对它们的艺术性更应该有一个基于中国美术史的正确的认知

皮诺:我们是家族企业,我们认为,家族企业最好的发展方式,是不光追求利润和投资回报,也要积极履行企业社会责任

相隔一个半世纪的兽首回归之路究竟为我们带来了怎样的思考?新华社记者回到兽首最初的地方——圆明园海晏堂遗址,对话中国圆明园学会副会长、北北京国家博物馆游记京师范大学历史学院教授王开玺