来源：中央美术学院美术馆

参与?交融

中美

博物馆公共教育

国际学术研讨会

Connection–Engagement:

AChina-USMuseum

EducationForum

中国博物馆事业已进入高速发展期，国务院副总理刘延东在国际博物馆高级别论坛中强调“博物馆事业上升为中国国家战略”，在此会议精神引领下，由中央美术学院美术馆、中央美术学院艺术管理与教育学院和美国博物馆联盟共同举办的中美博物馆公共教育国际学术研讨会，将于11月30日至12月1日在中央美术学院美术馆呈现，旨在深化国际合作，完善博物馆的社会职能，促进知识的传承与创新，共谋文博领域的交流、互建和发展。

此次研讨会已邀请15位美国博物馆和21位中国博物馆的专家学者围绕世界博物馆教育专题，以主题发言和学术对话两种形式参与会议。此次会议将从理论层面探究，从体系层面建构，深度诠释公共教育与当代艺术的复合关系，并就引导公众参与艺术活动的策略与博物馆知识生产等方面集思广益，凝聚共识，促进公共教育领域的学术积累、实践经验和团队职业化建设，推动博物馆更好地承担公共文化服务和社会教育的职能。同时，会议将邀请国内多位博物馆、美术馆的业界同仁交流研讨，望以此为契机，丰富多元的民族、历史与文化的交融。

中美博物馆公共教育国际学术研讨会首次聚集中美两国博物馆公共教育界的领袖人物与国内众多博物馆、美术馆的相关负责人，以文化自信的实践者为先驱，对于推动国际博物馆事业的繁荣，具有历史和现实意义。

主办单位：中央美术学院、美国博物馆联盟

承办单位：中央美术学院美术馆、中央美术学院艺术管理与教育学院

时间：11月30日-12月1日国际学术研讨会

12月2日-12月3日参访北京地区博物馆

12月4日-12月5日参访上海地区博物馆

总顾问:范迪安

总策划:王璜生

总统筹:唐斌

总主持:余丁

学术主持:帕特里夏·罗德瓦尔德、唐斌、任蕊、王春辰

.11.30

主题发言世界博物馆教育

凯利?麦金莱KellyMcKinley

美国加利福尼亚奥克兰博物馆公众体验发展与收藏中心主任

会议概述

帕特里夏?罗德瓦尔德

美国博物馆联盟中国区总顾问美国亚特兰大高艺术博物馆前教育部主任

任蕊

中央美术学院美术馆公共教育部主任

10:20-12:20学术版块一：

博物馆与当代议题

学术主题发言

主持人：余丁中央美术学院艺术管理与教育学院院长

中国美术家协会美术教育委员会副主任教授、博士生导师

桑德拉·杰克逊-杜蒙特

美国大都会艺术博物馆教育部主任

发言主题:《此刻就是最佳时机:当代的议题、参与的艺术家和投入的社群》

温迪·伍恩

美国现代艺术博物馆教育副馆长

发言主题:《数字与现实之间：无孔不入的博物馆》

杰奎琳·特纳沙

美国芝加哥艺术博物馆教育部主任

发言主题：《穿梭古今——博物馆教育与诠释》

黄琛

中国国家博物馆社会教育宣传部主任

中国博物馆协会社会教育专委会主任

发言主题：《中国国家博物馆青少年教育融合发展模式研究》

果美侠

故宫博物院宣传教育部副主任

发言主题：《博物馆公共教育的发展与学校的合作》

杨应时

中国美术馆公共教育部副主任

中国博物馆协会社会教育专委会委员

发言主题：《艺术博物馆教育在中国:以中国美术馆为例》

11:20-12:20学术对话

主持人：帕特里夏·罗德瓦尔德

参与嘉宾：桑德拉·杰克逊-杜蒙特、温迪·伍恩、杰奎琳·特纳沙、凯利·麦金莱、黄琛、杨应时、果美侠、唐斌

13:30-14:30学术版块二：

观众与社区——博物馆公共教育与艺术民主化

学术主题发言

主持人：梅根·兰茨美国博物馆联盟全球合作事务部高级经理

凯瑟琳·波茨

美国惠特尼美国艺术博物馆副馆长兼教育部主任

发言主题：《博物馆如何迎合观众、社区的需求来策划相应的教育项目？》

安妮·曼宁

美国纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆教育与诠释项目部主任

发言主题：《连接观众——纳尔逊欧洲艺术画廊（-）》

麦罗拉·麦克德莫特-路易斯

美国丹佛艺术博物馆学习与参与部主任

发言主题：《博物馆教育作为香饽饽应该全面推进、不断反思和持续研究？》

吴洪亮

北京画院美术馆馆长、齐白石纪念馆馆长

发言主题：《入境——策展与公共教育的生成关系》

刘迎九

上海外滩美术馆副馆长

发言主题：《教育的挑战在于深化公众的参与》

任蕊

中央美术学院美术馆公共教育部主任

发言主题：《由浅入深：论博物馆教育中“诠释”的必要性——以CAFAM为例》

15:00-16:00学术对话主持人：杨应时参与嘉宾：凯瑟琳·波茨、安妮·曼宁、麦罗拉·麦克德莫特-路易斯、吴洪亮、刘迎九、任蕊、刘宇（武汉美术馆副馆长）、冯洁（太原美术馆副馆长）、雷雅婷（湖北美术馆公教部主任）、张朝卫（尤伦斯当代艺术中心公共教育部主任）

16:00-17:00特别主题发言:实验性、私人化、模拟与数字时代:如何创造以观众为中心的博物馆彼得·萨密斯美国旧金山现代艺术博物馆教育部副主任、诠释部主任

.12.1

08:30-10:10学术版块三：

博物馆公共教育体制

学术主题发言

主持人：王春辰

卡琳·加德纳

美国明尼阿波利斯艺术博物馆学习创新部主任

发言主题：《共鸣与全球化的理解》

莎拉·杰西

美国洛杉矶县立艺术博物馆教育部副主任

发言主题：《惊奇因素：如何建立学生与当代艺术、当代艺术家之间的关系》

黛博拉·克利尔沃特

美国旧金山亚洲艺术博物馆教育与诠释部主任

发言主题：《建立儿童与当代亚洲艺术的关系》

杨冬江

清华大学艺术博物馆副馆长

发言主题：《界面与边界——大学博物馆与公共教育》

康文伟

弘博网总编辑弘博网

发言主题：《弘博网对中国博物馆教育活动的观察和思考》

09:20-10:10学术对话

主持人：薛梅

参与嘉宾：卡琳·加德纳、莎拉·杰西、黛博拉·克利尔沃特、杨冬江、张琍莉（上海当代艺术博物馆教育部主任）、赵菁（中国国家博物馆社会教育宣传部副主任）、庞桂馨（中国美术馆公共教育部副主任）、杨兴康（太庙艺术馆公共事务部部长）、邹杰杰（广州艺术博物院教育推广部主任）、林苗苗（中华世纪坛艺术馆研究策划部当代艺术主管）、康文伟

10:30-12:20学术版块四：

当代艺术家与公众参与

学术主题发言

主持人：吴洪亮

北京画院美术馆馆长齐白石纪念馆馆长

弗吉尼亚·希勒

美国亚特兰大高艺术博物馆教育部主任

发言主题：《探讨博物馆与艺术家如何与家庭观众沟通》

莎拉·甘茨·布莱思

美国罗德岛设计学院艺术博物馆分管展览、教育与项目副馆长

发言主题：《创生中的物件、艺术家和公众》

朱丽叶·弗里奇

美国罗德岛设计学院艺术博物馆

分管展览、教育与项目副馆长

发言主题：《当代艺术是否是80后、千禧一代用来拯救（博物馆）世界的秘密武器?》

薛梅

北京尤伦斯当代艺术中心CEO

发言主题：《美术馆的沉浸式体验》

刘端玲

广东美术馆公共教育部主任

发言主题：《“抽象艺术中的音乐”—肖恩·斯库利展览公共教育项目》

11:30-12:20学术对话

主持人：任蕊

参与嘉宾：弗吉尼亚·希勒、莎拉·甘茨·布莱思、朱丽叶·弗里奇、薛梅、刘端玲、陈风新（中国国家画院执行馆长）、王莉莉（广东时代美术馆公共教育部主任）、罗元欣（北京画院美术馆公教及媒体推广副主任）王聪从（中央文化管理干部学院艺术学院项目主管）