云middot游中国探访中国国家

国庆白癜风怎么治疗 http://m.39.net/pf/a_4365492.html

中国国家博物馆简称国博,位于北京市中心天安门广场东侧,东长安街南侧,与人民大会堂东西相对称,是代表国家收藏、研究、展示、阐释能够充分反映中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化代表性物证的最高机构,是国家最高历史文化艺术殿堂和文化客厅。

НациональныймузейКитаярасположеннавосточнойсторонеплощадиТяньаньмэньвцентреПекина,наюжнойстороневосточнойчастиулицыЧанъаньиявляетсясимметричнымквостокуизападуотДоманародныхсобраний.Являетсявысшимучреждением,представляющимнациональнуюколлекцию,исследования,демонстрациюиинтерпретацию,которыемогутвполноймереотражатьрепрезентативныесвидетельствапревосходнойтрадиционнойкультурыКитая,революционнойкультурыиразвитойсоциалистическойкультуры,атакжеявляетсяверховнымхрамомистории,культурыиискусствавстранеикультурнойгостиной.

中国国家博物馆的前身可追溯至年成立的国立历史博物馆筹备处。年,中国历史博物馆和中国革命博物馆合并组建成为中国国家博物馆。年,中国国家博物馆启动改扩建工程,年3月新馆建成开放。新馆总用地面积7万平方米,建筑高度42.5米,地上5层,地下2层,展厅48个,建筑面积近20万平方米,是世界上单体建筑面积最大的博物馆。

ПрообразНациональногомузеяКитаяможнонайтиворганизационномбюроНациональногоисторическогомузея,основанномвгоду.ВгодуМузейисторииКитаяиМузейкитайскойреволюцииобъединилисьвНациональныймузейКитая.ВгодуНациональныймузейКитаяначалпроектреконструкцииирасширения,аобновленныймузейбылзавершениоткрытвмартегода.Новыйзалимеетобщуюплощадьквадратныхметров,высотаздания42,5метра,имеет5этажейнадземлейи2этажаподземлей,48выставочныхзалов,площадьзастройкиоколоквадратныхметров.Этомузейссамойбольшойплощадьюзастройкизданиявмире.

中国国家博物馆现有藏品数量余万件,涵盖古代文物、近现代文物、图书古籍善本、艺术品等多种门类。其中,古代文物藏品81.5万件(套),近现代文物藏品34万件(套),图书古籍善本24万余件(册)。

НациональныймузейКитаяимеетколлекциюизболеечем1,4миллионаэкспонатов.Коллекцияохватываетдревниекультурныереликвии,культурныереликвииновойиновейшейэпохи,редкиеистаринныеиздания,произведенияискусстваидругиекатегории.Срединихэкземпляровдревнихкультурныхреликвий,современныхкультурныхреликвийиболеередкихистаринныхизданий.

中国国家博物馆展览包括基本陈列、专题展览、临时展览三大系列,其中“古代中国”、“复兴之路”和“复兴之路新时代部分”为国家博物馆的基本陈列。年国家博物馆观众人数达余万人,创造观众参观历史新高,是世界上最受欢迎的博物馆之一。

ЭкспозицияНациональногомузеяКитаявключаетвсебятрирядавыставок:постояннодействующие,тематическиеивременные,средикоторых?ДревнийКитай?,?Дорогаквозрождению?и?Дорогаквозрождению.Новаяэпоха?являютсяосновнымивыставкамиНациональногомузея.ВгодучислопосетителейНациональногомузеядостиглоболее8,61миллиона,чтосталорекордновысокимчисломпосещений.Этоодинизсамыхпопулярныхмузееввмире.

镇馆之宝:

Сокровищамузея:

国博馆藏的国家一级文物近件(套),有许多文物的图片经常出现在历史教科书和各种出版物、资料片当中。今天,就带大家进一步认识几位承载了年辉煌中华文明文化的“老朋友”。

ВНациональноммузееКитаяхранитсяоколоэкспонатовкультурныхреликвийвысшейгосударственнойкатегории,амногиеихизображениячастопоявляютсявучебникахистории,различныхпубликацияхиинформационныхматериалах.Сегоднямырасскажемвамбольшео?старыхдрузьях?,которыезаключаютвсебелетславнойкитайскойцивилизации.

人面鱼纹彩陶盆Расписнаякерамика,узоррыбысчеловеческимлицом(тарелка)

新石器时代仰韶文化

(约公元前年-前年)

高16.5厘米,口径39.8厘米

年陕西西安半坡出土

НеолитическаякультураЯншао

(окололетдон.э.-летдон.э.)

Высота16,5см,диаметр39,8см

БыланайденавгодуБаньповгородеСианьпровинцииШэньси

彩陶盆呈红色,口沿处绘间断黑彩带,内壁以黑彩绘出两组对称人面鱼纹。人面呈圆形,头顶有似发髻的尖状物和鱼鳍形装饰。前额右半部涂黑,左半部为黑色半弧形。眼睛细而平直,似闭目状。鼻梁挺直,成倒立的“T”字形。嘴巴左右两侧分置一条变形鱼纹,鱼头与人嘴外廓重合,似乎是口内同时衔着两条大鱼。另外,在人面双耳部位也有相对的两条小鱼分置左右,从而构成形象奇特的人鱼合体。在两个人面之间,有两条大鱼作相互追逐状。整个画面构图自由,极富动感,图案简洁并充满奇幻色彩。类似内容的彩陶盆在遗址中出土了很多件,多作为儿童瓮棺的棺盖来使用,很像一种特制的葬具。

Глинянаямискакрасногоцветаспрерывистымичернымиплосамипоободку,идвегруппысимметричныхузороврыбсчеловеческимиголовами,нарисованыхчернойкраскойнавнутреннихстенках.Человеческоелицокруглое,сукрашениямиввидешиповиплавниковнамакушке.Праваяполовиналбаокрашенавчерныйцвет,аслева-чернаядуга.Глазатонкиеипрямые,будтозакрыты.ПереносицапрямаяиимеетперевернутуюТ-образнуюформу.Налевойиправойсторонахртаимеетсядеформированныйрисунокрыбы.Головарыбысовмещенасконтуромчеловеческогорта.Кажется,чтовортуодновременнонаходятсядвебольшиерыбы.Крометого,двемаленькиерыбкисмотрятдругнадруга,касаясьушей,образуятакимобразомуникальныйобразрусалки.Междудвумячеловеческимилицаминаходятсядвебольшиерыбы,преследующиедругдруга.Композициявсейкартинысвободнаиоченьдинамична,рисунокпростиполонпричудливыхкрасок.Былообнаруженомножествокерамическихтарелоксаналогичнымсодержимым,онивосновномиспользовалисьвкачествекрышекдлядетскихпогребальныхурниподобныспециальномуинструментудлязахоронения.

“后母戊”青铜方鼎

Четырехножник?Хоумуу?

商王武丁时期(公元前年—公元前年)

高厘米,口长厘米,口宽79厘米

年3月18日河南安阳武官村出土

ПериодправленияУДина,правителядинастииШан(г.дон.э.-г.дон.э.)

Высотасм,длинасм,ширина79см

Найден18мартагодавдеревнеУгуаньгородаАньянапровинцииХэнань

整器以云雷纹为地,器耳上饰一列浮雕式鱼纹,耳外侧饰浮雕式双虎食人首纹,腹部周缘饰饕餮纹,柱足上端饰浮雕式饕餮纹,下部饰三周凹弦纹。“后母戊”青铜方鼎(又称“司母戊鼎”、“姤戊鼎”),形制巨大,雄伟庄严,重.84千克,是迄今所知中国古代最重的青铜器。器腹部内壁铸铭“后母戊”,是商王武丁配偶妇妌的庙号。“后母戊”青铜方鼎鼎身与四足为整体铸造,鼎耳则是在鼎身铸成之后再装范浇铸而成。“后母戊”青铜方鼎的铸造,充分说明商代后期的青铜铸造不仅规模宏大;而且组织严密,分工细致,足以代表高度发达的商代青铜文化。

Весьсосудукрашенорнаментомввидеоблаковигрома,наушкахрядрельефныхрисунковрыб,внешнююсторонуукрашаюттисненыедвойныерисункитигров,которыеедятлюдей,навнешнемкольцеизображенТаотетотжесамыйузорТаотетакженаколоннах,нанижнейчаститривогнутыхузорапокругу.Четырехножник?Хоумуу?(такжеизвестныйкак"Сымуу"и"Гоуудин")-огромныйивеличественный,весит,84кг.Этосамаятяжелаябронзоваяпосуда,известнаянасегодняшнийденьвдревнемКитае.Навнутреннейстенкебрюшкаустройстваотлитанадпись?Хоумуу?,этохрамовоеимяженыправителяШанУДина.Корпусчетырехножника?Хоумуу?былотлитмоноблоком,аушкибылиотлитыпосле.Литье?Хоумуу?вполноймередемонстрируетнетолькоогромныймасштабпозднейдинастииШан,ноихорошуюорганизациюитщательноеразделениетруда,чтодостаточнодлядемонстрациивысокоразвитойбронзовойкультурыдинастииШан.

四羊青铜方尊

БронзовыйсосуддляжертвенныхвозлиянийСыян(четыреовцы)

商后期(约公元前14世纪-前11世纪)

高58.6厘米,口径44.4厘米,重34.6千克

年湖南宁乡黄材出土

ПоздняядинастияШан(14векдон.э.-11векдон.э.)

Высота58,6см,диаметротверстия44,4см,вес34,6кг

НайденвгодувдеревнеХуанцуньвНинсяне,провинцииХунань

四羊青铜方尊,在现存商代青铜方尊之中体型最大。器造型雄奇,肩部、腹部与足部作为一体,被巧妙地设计成四只卷角羊,各据一隅,庄静中突出动感,匠心独运。整器花纹精丽,线条光洁刚劲。通体以细密云雷纹为地,颈部饰由夔龙纹组成的蕉叶纹与带状饕餮纹,肩上饰四条高浮雕式盘龙,羊前身饰长冠鸟纹,圈足饰夔龙纹。方尊边角及各面中心线,均置耸起的扉棱,既用以掩盖合范痕迹,又改善器物边角的单调,增强了造型气势,浑然一体。四羊青铜方尊在器范制作过程中,并用线刻、浮雕与圆雕技法将器用与动物造型有机结合;同时,恰当处理平面纹饰与立体雕塑之间的平衡,达到了技术与艺术的完美结合,是我国古代青铜文化中的精品。

БронзовыйсосуддляжертвенныхвозлиянийСыян(четыреовцы)являетсякрупнейшимсредисуществующихбронзовыхсосудовдинастииШан.Формаустройствавеликолепна,ручки,средняячастьиднососудасоставляютединоецелое,онумелоспроектирован,поугламрасположенычетыреовцысзавитымирогами,чтовыглядиторигинальноидинамично.Изделиеизысканное,линиичистыеитвердые.Совсехсторонегоукрашаеттонкийрисунокоблаковигрома,горлышкоукрашеноузоромбанановыхлистьевиполосчатымузором,состоящимиизизображенийдраконаКуйлунаиТаоте,набокахизображенияизвивающихсядраконовввидегорельефа,грудьовецукрагаеторнаментсизображениемптиц,ананожкахсосударисунокдраконаКуйлуна.Углысосудаицентральныелиниикаждойграниустановленыснависающимивыступами,которыеиспользуются,чтобыскрытьследынесоответствияиисправитьмонотонностьугловпосуды,чтоусиливаетразмахизображенияиделаетегоединым.Впроцессесозданиясосудаиспользовалисьлинии,тисненияикруглаярезьба,чтобыорганичносочетатьизображенияживотныхсмодельюсосуда;втожевремябалансмеждудекоративнымоформлениемитрехмернойскульптуройдостигидеальногосочетаниятехнологиииискусства.ЭтоуникальноепроизведениедревнейбронзовойкультурыКитая.

金缕玉柙(xiá)

Погребальныйсаван,сшитыйиззолотыхнитейинефритовыхпластинок

西汉(公元前年-公元8年)

长厘米

年河北定县八角廊村40号墓出土

ДинастияЗападнаяХань(г.дон.э.-8летн.э.)

Длинасм

Найденвмогиле40в.деревнеБацзяолануездаДинпровинцииХэбэйвгоду

(-гг.Н.э.)

此玉柙分为头罩、脸盖、上衣前片和后片、左右袖筒、左右手套、左右裤筒和左右脚套等部分,共用玉片片,金丝约克,系分片连缀而成。玉柙主人为中山怀王刘修,是著名的河北满城汉墓墓主刘胜的后代,死于公元前55年。玉柙,又称玉衣、玉匣,系全部用玉片制成,玉片之间用金丝、银丝、铜丝或丝缕编缀。由于编缀玉片的质料不同,所以将它们分别称为金缕玉柙、银缕玉柙、铜缕玉柙和丝缕玉柙。东汉时期,玉柙明确分为金缕、银缕和铜缕三个等级,确立了分级使用的制度。根据这项制度,皇帝死后使用金缕玉柙,诸侯王、列侯始封、贵人、公主使用银缕玉柙,大贵人、长公主使用铜缕玉柙。

Савансостоитизкапюшона,лицевоймаски,переднейизаднейчастиверхнейодежды,левогоиправогорукава,левойиправойперчатки,брюк,атакжелевогоиправого"носка".Онсделанизкусковнефритаиокологзолотойпроволоки,сплетенныхвединоецелое.ВладельцемявляетсяЛюСю,царьЧжуншань,потомокЛюШэна,владельцазнаменитойгробницыХаньвМаньчэневпровинцииХэбэйиумершийв55г.дон.э.Саван,такжеизвестныйкакнефритоваяодеждаинефритовыйларец,делалсяизнефритовыхпластин,украшеныхзолотыми,серебряными,меднымиилишелковыминитями.Посколькуматериалдлясшиваниянефритовыхпластинотличался,саванытакиназывалисьсяиззолотых,серебряных,медныхишелковыхнитей.ВовремяправлениядинастииВосточнаяХаньоничеткоразделялисьииспользовалисьсистемно,взависимостиотсоциальногоуровенялюдей.Согласноэтойсистеме,послесмертиимператораиспользовалисавансзолотыминитями,длякнязя,принцессизнатииспользовалисаванссеребряныминитями,адлябольшойзнатиистаршихпринцессиспользовалисавансмедныминитями.

孝端皇后凤冠

КоронакоролевыСяодуань

明万历(公元年-年)

高27厘米,口径23.7厘米,

重克

年北京定陵出土

МинШэньцзун(-гг.н.э.)

Высота27см.,диаметр23,7см.,весг.

这件9龙9凤冠,主人为万历孝端皇后。凤冠用漆竹扎成帽胎,面料以丝帛制成,前部饰有9条金龙,口衔珠滴,下有8只点翠金凤,后部也有1只金凤。后侧下部左右各饰点翠地嵌金龙珠滴三博鬓。此冠共嵌未经加工的天然红宝石余粒,珍珠余颗。

Вэтойвещи9драконови9фениксов,аеевладельцемявляетсякоролеваСяодуаньимператораВаньли.Коронафениксаизготовленаизлакированногобамбукавформешляпы,иделиевыполненоизшелка,передняячастьукрашена9золотымидраконами,бокаукрашеныбисером,снизу8золотыхфениксов,сзадитожеестьодинзолотойфеникс.Леваяиправаястороныукрашенызолотымибусинамижемчужиндракона.Вкоронеболеенатуральныхрубиновиболеежемчужин.

实用信息:

Практическаяинформация:

开放时间:

Часыработы:

09:00开馆时间Открытие

16:00停止入馆Окончаниеприемапосетителей

16:30观众退场Посетителипокидаютмузей

17:00闭馆时间Закрытие

每周一例行闭馆Закрытопопонедельникам

公交地理:

Транспортигеография:



转载请注明地址:http://www.weixiannet.com/lyjq/8282.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了